-
1 швыряться людьми
vgener. menospreciar a la gente -
2 швыряться
-
3 швыряться
несов. разг.1. чем ба ҳамдигар ҳаво додан, ба хамдигар ғуррондан (партофтан); швыряться камнями ба ҳамдигар сангғурронӣ кардан2. перен. кем-чем ба назари эътибор нагирифтан, ҳурмат накардан; кадрношиносӣ кардан; нельзя швыряться людьми одамонро хор кардан лозим нест3. страд, андохта шудан <> швыряться деньгами пулро бар бод додан, пулро исроф додан -
4 швыряться
разг.1) см. швырять2) страд. être + part. pas. (ср. швырять)швыряться деньгами — gaspiller son argentнельзя швыряться людьми — il ne faut pas se ficher des gens -
5 швыряться
разг.швыря́ться людьми́ — menospreciar a la gente••швыря́ться деньга́ми — despilfarrar vt, malgastar vt -
6 швыряться
разг.1) ( бросать друг в друга) tirarse, lanzarse, arrojarse2) перен., твор. п. ( не дорожить) desdeñar vt, tratar con desdénшвыря́ться людьми́ — menospreciar a la gente
••швыря́ться деньга́ми — despilfarrar vt, malgastar vt
* * *vcolloq. (бросать друг в друга) tirarse, (ñå äîðî¿èáü) desdeñar, arrojarse, lanzarse, tratar con desdén -
7 швыряться
разг.1) см. швырятьшвыря́ться деньга́ми — gaspiller son argent
нельзя́ швыря́ться людьми́ — il ne faut pas se ficher des gens
-
8 швыряться
разг.1) см. швырятьшвыря́ться деньга́ми — gaspiller son argent
нельзя́ швыря́ться людьми́ — il ne faut pas se ficher des gens
-
9 швырять
[švyrját'] v.t. impf. (pf. швырнуть - швырну, швырнёшь)1) scaraventare, buttare, lanciareшвырнуть камень в + acc. — scagliare un sasso contro
2) (+ strum.; + acc.) sperperare3) швыряться (+ strum.)a) -
10 menospreciar a la gente
гл.общ. швыряться людьмиИспанско-русский универсальный словарь > menospreciar a la gente
См. также в других словарях:
ШВЫРЯТЬСЯ — ШВЫРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. (разг.). 1. чем. То же, что бросаться (во 2 знач.). Ш. камнями, снежками. 2. перен., кем (чем). Пренебрегать кем чем н., проявляя легкомысленное отношение к кому чему н., бросаться (в 3 знач.). Ш. деньгами… … Толковый словарь Ожегова
швыряться — яюсь, яешься; нсв. Разг. 1. чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Ш. камнями. Мы начали ш. снежками. Ш. деньгами (тратить деньги нерасчётливо, попусту). 2. кем чем. Легко отказываться от кого , чего л., не дорожить,… … Энциклопедический словарь
швыряться — I см. швырять; я/ется; страд. II я/юсь, я/ешься; нсв.; разг. см. тж. швыряние 1) чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Швыря/ться камнями … Словарь многих выражений
швыря́ться — яюсь, яешься; несов. разг. 1. чем. Швырять что л. в кого , во что л. или друг в друга. Швыряться камнями. □ Враг швырялся теперь бомбами лишь для очистки совести. Л. Соболев, Своевременно или несколько позже… 2. перен.; кем чем. Легко… … Малый академический словарь
Список членов Людей-Икс — Люди Икс (англ. X Men) команда мутантов супергероев комиксов, издаваемых Marvel Comics. Жирным шрифтом отмечены нынешние члены команды, / разделяет кодовые имена в хронологическом порядке. Содержание 1 Люди Икс 2 Замещающие команды Людей Икс … Википедия
Росомаха и Люди Икс — Wolverine and the X Men Тип Мультфильм Роли озвучивали Стивен Блум Кари Волгрен Нолан Но … Википедия
Sex Pistols — Sex Pistols … Википедия